Serviceline Industrielle Sensoren
Tel.: +43 2236 33441 14
Fax: +43 2236 31682
Serviceline Explosionsschutz
Tel.: +43 2236 33441
Fax: +43 2236 31682
Archivierte Produktversion
Archivierte Produktversion

AS-Interface Gateway VBG-PB-K20-DMD

VBG-PB-K20-DMD
  • Anschluss an PROFIBUS DP
  • 2 AS-Interface-Netzwerke
  • Unterstützt PROFIBUS DP V1
  • Vereinfachte Inbetriebnahme und Fehlerdiagnose über LEDs und grafische Anzeige
  • Doppeladresserkennung
  • Erdschlussüberwachung
  • AS-Interface EMV-Überwachung
  • RS 232-Diagnoseschnittstelle

Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.

Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:


Technische Daten  VBG-PB-K20-DMD

Produktbeschreibung
PROFIBUS-Gateway, Doppelmaster für 2 AS-Interface-Netzwerke
Allgemeine Daten
AS-Interface-SpezifikationV3.0
SPS-Funktionalitätfreischaltbar
Doppeladresserkennungvon AS-Interface Slaves
Erdschlussüberwachungintegriert
EMV-Überwachungintegriert
DiagnosefunktionErweiterte Funktion über Display
UL File NumberE223772
Kenndaten funktionale Sicherheit
MTTFd80 a bei 30 °C
Anzeigen/Bedienelemente
DisplayBeleuchtetes grafisches LC-Display für Adressierung und Fehlermeldungen
LED PROFIBUSPROFIBUS-Master erkannt; LED grün
LED AS-i ACTIVEAS-Interface-Betrieb normal; LED grün
LED CONFIG ERRKonfigurationsfehler; LED rot
LED PRG ENABLEAutom. Programmierung; LED grün
LED POWERSpannung EIN; LED grün
LED PRJ MODEProjektierungsmodus aktiv; LED gelb
LED U AS-iAS-Interface-Spannung; LED grün
Taster SETAuswahl und Setzen einer Slave-Adresse
Taster OKModuswahl traditionell-vollgrafisch/Bestätigung
Taster MODEModuswahl PRJ-Betrieb/Speichern der Konfiguration/Cursor
Taster ESCModuswahl traditionell-vollgrafisch/Abbruch
Elektrische Daten
Isolationsspannung≥ 500 V
Bemessungsbetriebsspannungaus AS-Interface
Bemessungsbetriebsstromca. 200 mA aus AS-Interface Kreis 1
ca. 70 mA aus AS-Interface-Strang 2
Schnittstelle 1
SchnittstellentypRS-485
ProtokollPROFIBUS DP V1
Übertragungsrate9,6 kBit/s / 12 MBit/s , automatische Baudratenerkennung
Schnittstelle 2
SchnittstellentypRS 232, seriell
Diagnoseschnittstelle
Übertragungsrate19,2 kBit/s
Anschluss
PROFIBUSSub-D-Schnittstelle
AS-InterfaceFederzugklemmen, steckbar
Richtlinienkonformität
Elektromagnetische Verträglichkeit
Richtlinie 2014/30/EUEN 62026-2:2013
Normenkonformität
Elektromagnetische VerträglichkeitEN 61326:2003
SchutzartEN 60529:2000
AS-InterfaceEN 62026-2:2013
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur0 ... 55 °C (32 ... 131 °F)
Lagertemperatur-15 ... 75 °C (5 ... 167 °F)
Mechanische Daten
SchutzartIP20
Masse420 g
Abmessungen
Höhe120 mm
Breite75 mm
Länge76 mm
BauformTragschienengehäuse , Edelstahl

Klassifikationen

SystemClasscode
ECLASS 13.027242607
ECLASS 12.027242607
ECLASS 11.027242607
ECLASS 10.0.127242607
ECLASS 9.027242607
ECLASS 8.027242607
ECLASS 5.127242607
ETIM 9.0EC001603
ETIM 8.0EC001603
ETIM 7.0EC001603
ETIM 6.0EC001603
ETIM 5.0EC001603
UNSPSC 12.139121535

Details: VBG-PB-K20-DMD

Funktion

Der VBG-PB-K20-DMD ist ein PROFIBUS Gateway mit 2 AS-Interface-Mastern nach ASInterface- Spezifikation 3.0 in IP20. Die Bauform ist besonders für den Einsatz im Schaltschrank geeignet.

Der VBG-PB-K20-DMD ist ein modularer PROFIBUS Slave. Das bedeutet, dass über das PROFIBUS Konfigurationstool festgelegt werden kann, welche Daten über PROFIBUS übertragen werden sollen. Dadurch wird eine Anpassung der über PROFIBUS zu übertragenden Datenmenge erreicht.

Weiterhin unterstützt dieses Gateway die azyklische Kommunikation des PROFIBUS DP V1. Mit Hilfe dieser azyklischen Dienste kann im Gateway eine Mailbox für beide ASInterface- Master angesprochen werden, über die man Zugriff auf alle Daten hat, die das AS-Interface/PROFIBUS Gateway zur Verfügung stellt.

Die Adressvergabe, die Übernahme der Sollkonfiguration, die Einstellung der Profibusadresse und -baudrate ist mittels Taster möglich. 7 LEDs, die an der Frontseite angebracht sind, zeigen den aktuellen Zustand des AS-Interface-Stranges an.

Beim AS-Interface-Gateway mit grafischer Anzeige kann die Inbetriebnahme des ASInterface- Kreises sowie der Test der angeschlossenen Peripherie komplett von der Inbetriebnahme des PROFIBUS sowie der Programmierung getrennt werden. Die Vorortbedienung mit Hilfe des grafischen Displays und der 4 Taster ermöglichen es, sämtliche Funktionen auf dem Display abzubilden, die bei den sonstigen AS-Interface-Mastern über die Software AS-i Control Tools abgedeckt werden. Eine zusätzliche RS 232-Buchse bietet die Option, Daten über Gateway, Netz und Funktion im Rahmen einer erweiterten Vor- Ort-Diagnose direkt aus dem Gateway auszulesen.

SPS-Funktionalität

Optional ist das Gateway auch mit SPS-Funktionalität lieferbar. Bestellen Sie dazu zusätzlich einen Freischaltcode VAZ-CTR.

Produktdokumentation: VBG-PB-K20-DMD

Sprachauswahl:
KurzanleitungenSpracheDateitypDateigröße
Installation instructions VBG-PB-K20-DMD / Montageanweisung VBG-PB-K20-DMDALLPDF687 KB
Handbücher
Handbuch AS-Interface 3.0 KommandoschnittstelleGERPDF3233 KB
Handbuch VBG-PB-K20-D, VBG-PB-K20-DMDGERPDF4601 KB

Konstruktion / Simulation: VBG-PB-K20-DMD

Sprachauswahl:
CADSpracheDateitypDateigröße
CAD 3-D / CAD 3-DALLSTP2606 KB

Zulassungen: VBG-PB-K20-DMD

Sprachauswahl:
ZertifikateKennungSpracheDateitypDateigröße
AS-International Association AS-Interface124801ALLPDF104 KB
US CA ULE223772ALLLINK---
Worldwide AS-International Association AS-Interface75601ALLPDF617 KB
Konformitätserklärung
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)DOC-2449CALLPDF109 KB

Software: VBG-PB-K20-DMD

Sprachauswahl:
Gerätebeschreibung/-TreiberAusgabeDateitypDateigröße
multipurpose GSD for Profibus-Gateway / Vielzweck GSD für Profibus-Gateway10/2012ZIP21 KB
multipurpose GSD for Profibus-Gateway with IO-swap / Vielzweck GSD für Profibus-Gateway mit IO-swap2013-02ZIP509 KB

Zugehörige Produkte: VBG-PB-K20-DMD

Zubehör
Vollversion der AS-i Control Tools inkl. Anschlusskabelfa
PROFIBUS Mastersimulatorfa
Schnittstellenkonverter USB auf RS 232fa
PROFIBUS Sub-D-Stecker mit schaltbarem Abschlußwiderstandfa
Kostenloser Download: Whitepaper zu TCP-basierten Kommunikationsprotokollen (PDF)

Dieses kostenlose PDF-Whitepaper vergleicht die verschiedenen TCP-basierten Kommunikationsprotokolle (AMQP, OPC UA, MQTT, REST API), die sich durchgesetzt haben und als Enabler von IIoT und Industrie 4.0 gelten. Sichern Sie sich jetzt Ihren kostenlosen Download!

AS-Interface Product Range

Lernen Sie unsere ganze AS-Interface-Produktpalette kennen!