Segment Protector zur Montage im Schaltschrank R2-SP-IC*

4 ... 12 Ausgänge Ex ic (FISCO oder Entity) oder nicht zündfähig (Div 2)
Erweiterte Fehlerabschaltung am Spur
Segment Protector in Zone 2/Div. 2
Geräte in Zone 2/Div. 2 oder Zone 1/Div. 1
Für FOUNDATION Fieldbus H1 und PROFIBUS PA
Advanced Diagnostics am Spur
Power, Com, Diagnose und Error LEDs
T-Stecker für einfache Installation und Wartung
Prüfabgriffe zur einfachen Fehlersuche

Datenblatt
Details
Informationsmaterial
Produktdokumentation
Konstruktion / Simulation
Zulassungen
Zugehörige Produkte

Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.

Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:

Technische Daten R2-SP-IC*

Allgemeine Daten
Ausführung / Montage		Schaltschrankinstallation
Feldbusanschaltung
Hauptleitung
	Bemessungsspannung	9 ... 31 V DC 10,5 V DC minimale Eingangsspannung gem. FF-846
	Bemessungsstrom	max. 4,5 A
Ausgänge
	Anzahl der Ausgänge	siehe Tabelle "Variantenabhängige technische Daten"
	Anzahl der Geräte pro Ausgang	1
	Bemessungsspannung	max. 31 V
	Bemessungsstrom	max. 32 mA Schalter 1, Position 1 max. 43 mA Schalter 1, Position 2
	Kurzschlussstrom	46 mA Schalter 1, Position 1 57 mA Schalter 1, Position 2
Eigenstromaufnahme		siehe Tabelle "Variantenabhängige technische Daten"
Spannungsfall Hauptleitung/Ausgänge		max. 1,2 V
Spannungsfall Hauptleitung In/Out		0 V
Abschlusswiderstand		extern Typ M-FT 100 Ω +/- 10 %
Überspannungsschutz		Trunk-seitiger Überspannungsschutz, wenn die Spannung typ. 39 V, max. 41 V übersteigt
Anzeigen/Bedienelemente
Schalter		Konfiguration des Kurzschlussstroms/Bemessungsstroms
LED PWR		grün: Feldbus-Spannung > 10 V und Feldbus-Terminator ist deaktiviert
LED COM/ERR		gelb: blinkend: Feldbus Kommunikationsstatus und Physical Layer Diagnosestatus
LED SPURS		rot: 2 Hz blinkend im Kurzschluss-Zustand
Richtlinienkonformität
Elektromagnetische Verträglichkeit
	Richtlinie 2014/30/EU	EN 61326-1:2013
Normenkonformität
Elektromagnetische Verträglichkeit		NE 21:2011
Schutzart		IEC 60529
Feldbusstandard		IEC 61158-2
Klimatische Bedingungen		IEC 60721
Schockfestigkeit		EN 60068-2-27
Schwingungsfestigkeit		EN 60068-2-6
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur		-50 ... 70 °C (-58 ... 158 °F)
Lagertemperatur		-50 ... 85 °C (-58 ... 185 °F)
Relative Luftfeuchtigkeit		< 95 % nicht kondensierend
Schockfestigkeit		15 g 11 ms
Schwingungsfestigkeit		1 g , 10 ... 150 Hz
Korrosionsbeständigkeit		nach ISA-S71.04-1985, Schweregrad G3
Mechanische Daten
Anschlussart		steckbar , Schraubklemme oder Federklemme
Aderquerschnitt		siehe Tabelle 2
Gehäusematerial		Polycarbonat
Schutzart		IP20
Masse		siehe Tabelle "Variantenabhängige technische Daten"
Abmessungen		siehe Tabelle "Variantenabhängige technische Daten"
Befestigung		Hutschienenmontage
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen
EU-Baumusterprüfbescheinigung		TÜV 12 ATEX 098651 X
	Kennzeichnung	II 3G Ex nA [ic] IIC T4 Gc II (3)D [Ex ic Dc] IIIC
Versorgung
	Sicherheitst. Maximalspannung	35 V
Ausgänge
	Spannung	32 V
	Strom	46 mA Schalter 1, Position 1 65 mA Schalter 1, Position 2
	Induktivität	0,125 mH Schalter 1, Position 1 0,25 mH Schalter 1, Position 2
	Kapazität	60 nF
Richtlinienkonformität
	Richtlinie 2014/34/EU	EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010
Internationale Zulassungen
UL-Zulassung		E106378
	Control Drawing	116-0406
	Zugelassen für	Class I, Division 2, Groups A, B, C, D
IECEx-Zulassung		IECEx TUN 12.0015X
	Zugelassen für	Ex nA [ic] IIC T4 Gc [Ex ic Dc] IIIC
Allgemeine Informationen
Ergänzende Informationen		Beachten Sie, soweit zutreffend, die Konformitätsaussagen, Konformitätserklärungen, Konformitätsbescheinigungen und Betriebsanleitungen. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com.

Klassifikationen

System	Classcode
ECLASS 13.0	27242610
ECLASS 12.0	27242610
ECLASS 11.0	27242610
ECLASS 10.0.1	27242610
ECLASS 9.0	27242610
ECLASS 8.0	27242610
ECLASS 5.1	27242601
ETIM 9.0	EC001601
ETIM 8.0	EC001601
ETIM 7.0	EC001601
ETIM 6.0	EC001601
ETIM 5.0	EC001604
UNSPSC 12.1	39121008

Details: R2-SP-IC*

Funktion

Der R2 Segment Protector mit integrierter Diagnose ist ein Feldbuskoppler für Hutschienenmontage für den Anschluss von 4 ... 12 Feldgeräten mit Eigensicherheit (Ex ic, Zone 2/Div. 2). Geräteverbindungen in die Zone 1/Div. 1 benötigen zusätzliche Zündschutzvorkehrungen.Kurzschluss-, Jabber- und Bounce-Schutz schützen das Segment vor den meisten Fehlerarten. Die Kurzschlussstrombegrenzung ist anpassbar für maximale Last mit Ex ic bei Gasgruppen IIB und IIC.

Der T-Stecker am Trunk ermöglicht den Austausch eines Segment Protector ohne Auswirkungen auf das restliche Segment. Der Abschlusswiderstand ist am 'T' angebracht und wird für Netzwerkerweiterungen entfernt, wodurch ein korrekter Abschluss gewährleistet ist.

Kurzschlussschutz gewährleistet den ordnungsgemäßen Betrieb des Segments bei unerwünschten Fehlern am Spur. Eigensicherheit am Spur ermöglicht das Arbeiten auf Geräten mit Feuererlaubnisschein. Der integrierte Abschlusswiderstand ist hochverfügbar ausgelegt.

Informationsmaterial: R2-SP-IC*

Literatur	Sprache	Dateityp	Dateigröße
Applikationsbericht - Digitale Kommunikation in der Produktion von Grobblechen	GER	PDF	473 KB
Applikationsbericht - Intelligenter Fehlerschutz zwischen Segment und Feld	GER	PDF	213 KB
Applikationsbericht - Steuerung und Überwachung der Kälteanlagen im Deutschen Elektronen-Synchrotron	GER	PDF	643 KB

Produktdokumentation: R2-SP-IC*

Systembeschreibungen	Sprache	Dateityp	Dateigröße
Conformity matrix for R2-SP-IC* and F2-SP-IC* with motherboards: MB-, MBHD, FBTA-228-BPFB-8, FBTA-228-BPFB-R-4R and power supply modules: HD2-FBPS-*	ENG	PDF	73 KB
Conformity matrix for R2-SP-IC* and F2-SP-IC* with motherboards: MBHC, FBTA-228-BPFB-R-8R and power supply modules: HCD2-FBPS-	ENG	PDF	143 KB
Sicherheitsgerichtete Dokumentation
Betriebsanleitung	GER	PDF	231 KB
Handbücher
Manual	ENG	PDF	3049 KB

Konstruktion / Simulation: R2-SP-IC*

CAD	Sprache	Dateityp	Dateigröße
DXF drawings / DXF Zeichungen	ALL	ZIP	1975 KB

Zulassungen: R2-SP-IC*

Zertifikate	Kennung	Sprache	Dateityp	Dateigröße
Brasil TUV Rheinland Brazil	TÜV 14.1593 X	ALL	PDF	1122 KB
China SITIIAS CCC Ex Certificate	2020322310002500 (Singapore)	ALL	PDF	1291 KB
DNV Marine	TAA0000272	ALL	PDF	100 KB
Europe TUV Nord II 3 G	TUV 12 ATEX 098651 X	ALL	PDF	664 KB
India PESO (India) CCOE	A/P/HQ/KA/104/6086 (P576914)	ALL	PDF	105 KB
TUV Nord Zone 2 IECEx Certificate of Conformity	IECEx TUN 12.0015X	ALL	LINK	---
USA Canada UL Hazardous Location Certificate of Compliance cULus UL E106378	CoC E106378 RepRef E106378-20141126	ALL	PDF	413 KB
Worldwide Fieldbus Foundation	DC084300	ALL	PDF	56 KB
Control Drawings
Control drawing UL / Control drawing UL		ALL	PDF	389 KB
Konformitätserklärung
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)	DOC-0603D	ALL	PDF	1042 KB

Zugehörige Produkte: R2-SP-IC*

Passende Systemkomponenten

	F.SP5.P.B.1.0.*..**0 Segment Protector Junction Box, Polyester (GRP)
	4 ... 12 Ausgänge Ex ic (FISCO oder Entity), Glasfaserverstärktes Polyester, schlagfest, IP66, Konfigurierbare Kabeleingänge für Trunk und Spurs, Internationale Zulassungen, Für FOUNDATION Fieldbus H1 und PROFIBUS PA, Gerätekoppler-Installationsort: nicht explosionsgefährdeter Bereich Zone 2 - High-Power-Trunk, Gerätekoppler-Installationsort [2]: Zone 2 - High-Power-Trunkpa

	F.SP5.T..1..*..*** Segment Protector Junction Box
	Segment Protector Junction Box, gebürsteter Edelstahl, 4 ... 12 Ausgänge Ex ic (FISCO oder Entity), Gebürstetes Gehäuse, IP66, Konfigurierbare Kabeleingänge für Trunk und Spurs, Internationale Zulassungen, Für FOUNDATION Fieldbus H1 und PROFIBUS PA, Gerätekoppler-Installationsort: nicht explosionsgefährdeter Bereich Zone 2 - High-Power-Trunk, Gerätekoppler-Installationsort [2]: Zone 2 - High-Power-Trunkpa

Zubehör

	TCP-LBF-IA1.36.IE* Feldbus-Überspannungsschutzmodul, Feldinstallation am Trunk
	Steckbar, Anbringung zwischen Gerätekoppler und Trunk-Kabel, Eigensicher (Ex ia), FISCO, Entity, DART Feldbus oder universelle Verwendung, Optionale Verbrauchsdiagnose, Schirmerdung über Gasentladungsableiter, Für FOUNDATION Fieldbus H1 und PROFIBUS PA, IECEx-Zulassung, Europa, USA, Kanada, Gerätekoppler-Installationsort: nicht explosionsgefährdeter Bereich Zone 2 - High-Power-Trunk Zone 1 - High-Power-Trunk Division 2 - High-Power-Trunk Division 1 - High-Power-Trunkpa

	SCP-LBF-IA1.36.IE* Feldbus-Überspannungsschutzmodul, Feldinstallation am Spur
	Steckbar, Anbringung zw. Geräte-Koppler und Spur-Kabel, Eigensicher (Ex ia), FISCO, Entity, DART Feldbus oder universelle Verwendung, Optionale Verbrauchsdiagnose, Schirmerdung über Gasentladungsableiter, Für FOUNDATION Fieldbus H1 und PROFIBUS PA, IECEx-Zulassung, Europa, USA, Kanada, Gerätekoppler-Installationsort: nicht explosionsgefährdeter Bereich Zone 2 - High-Power-Trunk Zone 1 - High-Power-Trunk Division 2 - High-Power-Trunk Division 1 - High-Power-Trunkpa

Allgemeine Hinweise zu Pepperl+Fuchs-Produktinformationen

Quick Links

Pepperl+Fuchs Gesellschaft m.b.H.
Energiestrasse 2
A-2540 Bad Vöslau
Österreich
info@at.pepperl-fuchs.com
phone +43 2236 33441

Pepperl+Fuchs ist einer der Marktführer in Entwicklung und Herstellung von elektronischen Sensoren und Komponenten für den weltweiten Automatisierungsmarkt. Kontinuierliche Innovation, hohes Qualitätsniveau und ständiges Wachstum bilden die Basis unseres Erfolges, seit mehr als 70 Jahren. Pepperl+Fuchs hat weltweit 6.300 Mitarbeiter und Produktionsstandorte in Deutschland, den USA, Singapur, Ungarn, Indonesien und Vietnam, die mehrheitlich nach ISO 9001 zertifiziert sind.