Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Steckplätze | ||
---|---|---|
Belegte Steckplätze | 1 | |
Versorgung | ||
Anschluss | Backplane-Bus | |
Bemessungsspannung | 12 V DC , nur in Verbindung mit den Netzteilen LB9*** | |
Verlustleistung | 1,3 W | |
Leistungsaufnahme | 1,8 W | |
Interner Bus | ||
Anschluss | Backplane-Bus | |
Schnittstelle | herstellerspezifischer Bus zum Standard-Buskoppler | |
Binäreingang | ||
Anzahl der Kanäle | 2 | |
Sensoranschaltung | ||
Anschluss | NAMUR-Sensor | |
Anschluss [2] | potenzialfreier Kontakt | |
Anschluss [3] | aktives binäres Signal 24 V DC | |
Anschluss | Kanal I: 2+, 5-; Kanal II: 3+, 6- | |
Bemessungswerte | nach EN 60947-5-6 (NAMUR) | |
Schaltpunkt/Schalthysterese | 1,2 ... 2,1 mA / ± 0,2 mA | |
Spannung | 8,2 V | |
Innenwiderstand | 1 kΩ | |
Leitungsfehlerüberwachung | kanalweise ein-/abschaltbar im Konfigurationstool | |
Anschluss | mechanischer Schalter mit zusätzlicher Widerstandsbeschaltung (siehe Blockschaltbild) Näherungsschalter ohne Zusatzbeschaltung | |
Leitungskurzschluss | < 360 Ω | |
Leitungsbruch | < 0,35 mA | |
Mindestimpulsdauer | 1 ms | |
Binärausgang | ||
Anzahl der Kanäle | 1 | |
Geeignete Feldgeräte | ||
Feldgerät | Magnetventil | |
Feldgerät [2] | akustischer Alarm | |
Feldgerät [3] | visueller Alarm | |
Anschluss | Kanal I: 1+, 4- | |
Leerlaufspannung | 25,3 V | |
Strombegrenzung | 75 mA | |
Innenwiderstand | 329 Ω | |
Leitungsfehlerüberwachung | kanalweise ein-/abschaltbar im Konfigurationstool , auch im ausgeschalteten Zustand (alle 2,5 s wird das Ventil für 2 ms eingeschaltet) | |
Leitungskurzschluss | < 25 Ω | |
Leitungsbruch | > 3,5 kΩ | |
Ansprechzeit | 20 ms (abhängig von der Buszykluszeit) | |
Watchdog | Gerät geht innerhalb von 0,5 s in sicheren Zustand z. B. nach Kommunikationsverlust | |
Anzeigen/Einstellungen | ||
LED-Anzeige | LED grün: Versorgung LED rot: Leitungsfehler, pro Kanal LED gelb: Signal (Status), pro Kanal |
|
Richtlinienkonformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
Richtlinie 2014/30/EU | EN 61326-1 | |
Konformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | NE 21 | |
Schutzart | IEC 60529 | |
Umgebungsbedingungen | ||
Umgebungstemperatur | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Lagertemperatur | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) | |
Schockfestigkeit | Schockform I, Schockdauer 11 ms, Schockamplitude 15 g, Anzahl der Schocks 18 | |
Schwingungsfestigkeit | Frequenzbereich 10 ... 150 Hz; Übergangsfrequenz: 57,56 Hz, Amplitude/Beschleunigung ± 0,075 mm/1 g; 10 Zyklen Frequenzbereich 5 ... 100 Hz; Übergangsfrequenz: 13,2 Hz Amplitude/Beschleunigung ± 1 mm/0,7 g; 90 Minuten bei jeder Resonanz |
|
Schadgas | beständig in Umgebungsbedingungen nach ISA S71.04-1985, Severity Level G3 | |
Mechanische Daten | ||
Schutzart | IP20 bei Montage auf der Backplane | |
Anschluss | abziehbarer Frontstecker mit Schraubflansch (Zubehör) Leitungsanschluss als Federklemmen (0,14 ... 1,5 mm2) oder Schraubklemmen (0,08 ... 1,5 mm2) |
|
Masse | ca. 110 g | |
Abmessungen | 16 x 100 x 102 mm | |
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen | ||
EU-Baumusterprüfbescheinigung | PTB 03 ATEX 2042 | |
Kennzeichnung | II (1) G [Ex ia] IIC II (1) D [Ex ia] IIIC |
|
Eingang | ||
Spannung | 14 V | |
Strom | 16 mA | |
Leistung | 55 mW (Kennlinie linear) | |
Innere Kapazität | 1,65 µF | |
Innere Induktivität | 0 mH | |
Ausgang | ||
Spannung | 27,8 V | |
Strom | 108 mA | |
Leistung | 751 mW | |
Innere Kapazität | 1,65 µF | |
Innere Induktivität | 0 mH | |
Zertifikat | PF 08 CERT 1234 X | |
Kennzeichnung | II 3 G Ex nA IIC T4 Gc | |
Galvanische Trennung | ||
Eingang/Versorgung, interner Bus | sichere galvanische Trennung nach EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
Ausgang/Versorgung, interner Bus | sichere galvanische Trennung nach EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
Richtlinienkonformität | ||
Richtlinie 2014/34/EU | EN 60079-0:2009 EN 60079-11:2007 EN 60079-15:2010 EN 61241-11:2006 |
|
Internationale Zulassungen | ||
ATEX-Zulassung | PF 08 CERT 1234 X PTB 03 ATEX 2042 | |
UL-Zulassung | E106378 | |
Control Drawing | 116-0321 | |
Zugelassen für | cUL (Kanada): CL I Zn. 2 IIC; IS circuits for CL I Zn. 0 IIC ULus (USA): CL I Div. 2 Grp. A, B, C, D; IS circuits for CL I, II, III Div. 1 Grp. A, B, C, D, E, F, G |
|
IECEx-Zulassung | BVS 09.0037X | |
Zugelassen für | Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc [Ex ia Da] IIIC |
|
EAC-Zulassung | Russland: RU C-IT.MIII06.B.00129 | |
Schiffsbau-Zulassung | ||
Lloyd Register | 15/20021 | |
DNV GL Marine | TAA0000034 | |
American Bureau of Shipping | T1450280/UN | |
Bureau Veritas Marine | 22449/B0 BV |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27210101 |
ECLASS 12.0 | 27210101 |
ECLASS 11.0 | 27210101 |
ECLASS 10.0.1 | 27210101 |
ECLASS 9.0 | 27210101 |
ECLASS 8.0 | 27210101 |
ECLASS 5.1 | 27210120 |
ETIM 9.0 | EC001485 |
ETIM 8.0 | EC001485 |
ETIM 7.0 | EC001485 |
ETIM 6.0 | EC001485 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 39121008 |
Der Binärausgang besitzt 1 Ausgangskanal mit 2 Rückmeldeeingängen.
Das Gerät kann ein Magnetventil, einen akustischen Signalgeber oder eine Anzeige (ohne Leitungsfehlerüberwachung) im Feld ansteuern. Zusätzlich überträgt er 2 binäre Eingangssignale von NAMUR-Sensoren oder mechanischen Kontakten aus dem Feld.
Der Ausgang lässt sich über einen Kontakt abschalten. Dies kann für busunabhängige Sicherheitsanwendungen benutzt werden.
Leitungsbruch und Leitungskurzschluss werden überwacht.
Die eigensicheren Eingänge und der Ausgang sind vom Bus und der Versorgung galvanisch getrennt.
Produktinformationen | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Auswahltabelle - Kombination Ventil - Steuerbaustein | GER | 300 KB | |
Handbücher | |||
Handbuch | GER | 5387 KB |
CAE | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal | ALL | LINK | --- |
CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 230 KB |
EPLAN macros LB-System / EPLAN-Makros LB-System | ALL | ZIP | 65808 KB |
Zertifikate | Kennung | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|---|
Canada UL cUL | E106378 cUL (QUZW7) | ALL | LINK | --- |
DEKRA EXAM IECEx Certificate of Conformity | IECEx BVS 09.0037X | ALL | LINK | --- |
DNV Marine | TAA0000034 | ALL | 110 KB | |
Europe PTB II (2) D II (1D) I (M1) I (M2) II (1) D II (2) G | PTB 03 ATEX 2042X | ALL | 1651 KB | |
Europe Pepperl+Fuchs ATEX Category 3 G Certificate of Conformity | PF 08 CERT 1234 X | ALL | 1503 KB | |
USA UL | E106378 UL (QUZW) | ALL | LINK | --- |
United Kingdom CML UK-Type Examination Certificate UKEX Category (1) D UKEX Category (1) G UKEX Category (M1) | CML 21UKEX2663X | ALL | 332 KB | |
Control Drawings | ||||
Control drawing UL / Control drawing UL | ALL | 42 KB | ||
Konformitätserklärung | ||||
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-1065F | ALL | 1046 KB |
Zubehör | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|